ภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับจีนเรื่อง “Cliff Walkers” นั้นไม่หนาวเย็นและตรงไปตรงมาอย่างที่คิด
กํากับโดย Zhang Yimou (“Hero,” “Shadow”) และตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในช่วงปี 1931 “Cliff Walkers” ติดตามสายลับจีนสี่คนขณะที่พวกเขาพยายามดําเนินการแอบแฝง: ระบุและช่วยเหลือผู้แจ้งข่าวชาวจีนจากกองทัพญี่ปุ่นที่โหดร้ายครอบครอง ตัวเอกทั้งสี่คนนี้คือไซเฟอร์ที่กําหนดโดยตู้เสื้อผ้าที่หรูหราและอะไหล่ของพวกเขา – เสื้อคลุมสีดําพร้อมหมวกที่ตรงกันและการแก้ปัญหาอย่างกล้าหาญของพวกเขาเพื่อหลบเลี่ยงการจับภาพก่อนที่จะมาถึงฮาร์บินซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดของพวกเขา
การเล่าเรื่องการไล่ล่าของสปาร์ตันประเภทนี้ (ดัดแปลงร่วมกันโดย Quan Yongxian และ Zhang) นั้นไม่หยุดยั้งอย่างที่น่ากลัว: ฉากหลังของตัวละครถูกซ่อนตัวอยู่ในช่วงการแลกเปลี่ยนบทสนทนาเล็กน้อยและมีอารมณ์ขันที่บรรเทาความตึงเครียดเพียงไม่กี่ช่วงเวลา ฉันไม่เชื่อว่าจะมีมากกว่านั้นสําหรับ “คลิฟวอล์คเกอร์” ภายใต้พื้นผิวที่เป็นกระจกที่น่าหลงใหล แต่บางทีอาจจะไม่จําเป็นต้องเป็นไม่ใช่เมื่อจางและผู้ร่วมงานของเขาดูเหมือนจะประสบความสําเร็จทุกอย่างที่พวกเขากําหนดไว้
ได้รับ, คุณอาจหวังมากขึ้นจากละครช่วงเวลาที่แนะนํานี้. แต่ผู้สร้าง “Cliff Walkers” ไม่ค่อยให้เวลาผู้ชมมากพอที่จะประมวลผลสิ่งที่พวกเขากําลังมองหาเนื่องจากสถานการณ์ของ Yongxian จํานวนมากเกี่ยวกับการย้ายตัวละครจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เรื่องราวของหยงเซียนไม่ใช่เรื่องส่วนตัวเพราะท้ายที่สุดแล้วมันเกี่ยวกับความพลีชีพและการเสียสละตนเองที่เป็นประโยชน์ ค่านิยมเหนือมนุษย์เหล่านี้อยู่เบื้องหน้าทันทีที่สายลับจีนตกในป่า Manchukuo ที่เต็มไปด้วยหิมะ พวกเขาแยกออกเป็นสองทีมโดยแยกตัวเองออกจากคู่โรแมนติกทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขากําลังคิดถึงภารกิจของพวกเขาเท่านั้น
คู่สมรสเซียนเฉิน (อี้จาง) และหยู (ไห่ลู่ฉิน) แยกจากกันโดยไม่มีการร้องเรียนมากนัก—แม้ว่าพวกเขาจะตัดสินใจว่า “ใครก็ตามที่ส่งให้ลูกๆ ของเรา” —และคนรักหนุ่มสาวชูเหลียง (เหยียนจู่) และหลัน (เฮาชุนหลิว) ก็เช่นกัน “ขอโทษครับ” ฉู่เหลียงพูดกับหลันก่อนจะแยกทางกัน (แต่หลังจากที่เขาพยายามจูบเธอ) “ฉันไม่คิดว่าเราจะแยกกันอยู่” เธอดูประหลาดใจ แต่ไม่ตอบสนองเป็นอย่างอื่น
มีอีกเล็กน้อยสําหรับวายร้ายของภาพยนตร์ แต่ไม่มาก ในฉากแรกเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นกลุ่มเล็ก ๆ อุ่นเครื่อง
ด้วยการผ่านขวดดีบุก หลังจากนั้นพวกเขาประหารชีวิตกลุ่มนักโทษทางการเมืองของจีน ชาวญี่ปุ่นดูเหมือนจะไม่สนใจเกี่ยวกับเหยื่อที่หวาดกลัวหรืองานที่เลวร้ายของพวกเขา ในความเป็นจริงชาวญี่ปุ่นจะมีชีวิตชีวาเมื่อพวกเขาคายแอลกอฮอล์ไปทั่วสายลับจีนที่สั่นสะเทือน นี่เป็นพิธีกรรมที่มีพลังสําหรับชาวญี่ปุ่น หรืออย่างน้อยนั่นคือวิธีการนําเสนอโดยไม่มีข้อมูลบริบทอื่น ๆ พฤติกรรมที่ไม่แยแสของทหารญี่ปุ่นพูดอย่างชัดเจนสําหรับพวกเขาว่าเป็นการกระทําที่สะท้อนกลับและเฉลียงของ Chuliang ดังนั้นการไล่ล่าที่ตามมา – ชาวญี่ปุ่นพยายามใช้ทีมของ Chuliang เพื่อดึงเซียนเฉินและยูออกมาส่วนใหญ่ไม่คลุมเครือแม้ว่าบางครั้งเราไม่รู้ว่าใครทํางานกับชาวญี่ปุ่นหรือหากพวกเขาจะถูกค้นพบโดยสายลับจีน การกระทํามักเป็นสิ่งที่อยู่ใน “คลิฟวอล์คเกอร์”
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องง่ายมากที่จะล่อลวงโดยการออกแบบการผลิตโทนสูงของภาพยนตร์การก้าวเข้าสู่ฉากต่อฉากอย่างรวดเร็วและการออกแบบท่าเต้นแอ็คชั่นที่คมชัด ความตึงเครียดส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เคี่ยวอยู่ใต้พื้นผิวที่เชิญชวน: ตัวละครบางตัวส่งเสียงของพวกเขา แต่เสียงกระซิบหรือเสียงฟู่ส่วนใหญ่เหมือนพวกเขากําลังพยายามสะกดจิตซึ่งกันและกันด้วยวลีจับสไตล์ ASMR Xianchen มอบสโลแกนที่ดีที่สุดเหล่านี้ด้วยการลาออกที่กัดยาก: เขาพยายามยืนยันกับ Yu อีกครั้งว่า “Utrennya” ชื่อรหัสรัสเซียของภารกิจของพวกเขาหมายถึง “รุ่งอรุณ” “ทุกอย่างจะดีเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น”เขากล่าวหลังริมฝีปากกระเป๋า คําอธิบายนั้นสร้างความมั่นใจน้อยกว่าการแปลภาษารัสเซียอย่างกะทันหันจากฉากก่อนหน้านี้
Chuliang และ Lan พยายามอธิบายระหว่างการนัดพบที่สว่างไสวอย่างอบอุ่นกับเพื่อนสายลับจีนว่าเขาได้เรียนรู้ภาษารัสเซียจากแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ “Proletarians ของโลกรวมกัน” Chuliang กล่าวในรัสเซีย เพื่อนใหม่ของเขาโชคไม่ดีที่พูดภาษารัสเซียไม่ได้ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถติดตามเขาได้จริงๆ แต่พวกเขากลับยกแว่นตาขึ้นและทักทายกันในภาษาจีนกลาง ท่าทางนั้นไม่ได้ปลอบโยนมากนัก แต่นั่นเป็นประเด็น: ไม่มีคําขวัญใดที่สามารถอธิบายหรือมนุษยธรรมได้อย่างเต็มที่ว่าตัวเอกของภาพยนตร์ทําอะไร ฉันหวังว่าจะได้ดู “Cliff Walkers” อีกครั้งถ้าเพียงเพื่อดูว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายมากเท่าที่ฉันคิดว่ามันอาจเกี่ยวกับแรงขับเคลื่อน แต่ในที่สุดก็กวาดล้างการกระทําทางการเมืองที่ไม่มีความหมาย บางทีเรื่องล่าสุดของจางอาจเป็นแค่หนังป๊อปคอร์นที่เตือนความจําว่าบางครั้งความรุนแรงก็
เป็นแค่ความรุนแรง หรือบางที “Cliff Walkers” เป็นแอปเปิ้ลพิษของภาพยนตร์ประเภทที่ล่อลวงคุณด้วยความคิดถึงสําหรับภาพยนตร์ในอดีต – รถยนต์เหล่านั้น fedoras เหล่านั้น! – แล้วปล่อยให้คุณสงสัยว่ามันคืออะไร ในหลาย ๆ ด้านล่าสุดของจางเป็นภาพยนตร์ที่เย็นที่สุดที่เขาทํามาระยะหนึ่งแม้ว่ามันอาจจะมีเสน่ห์ที่สุดของเขา อาบแดดด้วยสายบิกินี่ของเธอคลาย ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะฝังหนึ่งในคนในทรายภายใต้จุดอาบแดดตามปกติของ Purity และจัดให้เขามีกล้องปริทรรศน์ที่ซ่อนอยู่ในกระป๋องโค้ก เมื่อความบริสุทธิ์โยนกันกระป๋องโค้ก, คนที่แต่งตัวประหลาดออกมาจากทรายเปียกเหมือนสัตว์ร้ายจาก 20,000 fathoms. แต่ฉากถูกถ่ายและตัดต่ออย่างรุนแรงและจบลงอย่างกะทันหันจนไม่เคยจ่ายออกไป
เรื่องตลกอื่น ๆ ถูกนํากลับมาใช้ใหม่จากหนังสือตลกสกปรกทุกเล่มในประวัติศาสตร์ มีการปิดปากตามปกติเกี่ยวกับการคุมกําเนิด, falsies, ภาพยนตร์ไดรฟ์ในและแอบเข้ามาผ่านหน้าต่างห้องนอน “Screwballs” เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในระยะเวลานานโดยไม่มีการปิดปากที่สร้างสรรค์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
