ผู้รอดชีวิตจากฮิลส์โบโร เพื่อนและครอบครัวพูดถึง ‘นรก’ ของปารีส

ผู้รอดชีวิตจากฮิลส์โบโร เพื่อนและครอบครัวพูดถึง 'นรก' ของปารีส

ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์และเพื่อนๆ และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาได้พูดถึงความน่าสะพรึงกลัวที่พวกเขาประสบในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกในปารีส และความโกรธของพวกเขาต่อคำโกหกที่แพร่สะพัดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ยูฟ่าได้ประกาศในวันนี้ว่าจะทำการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบในฉากที่สต๊าด เดอ ฟรองซ์ 

ซึ่งแฟนบอลลิเวอร์พูลหลายพันคนถูกควบคุมตัวในสถานการณ์อันตรายนอกสนาม ก่อนที่จะถูกตำรวจฝรั่งเศสโจมตีด้วยสเปรย์พริกไทยและแก๊สน้ำตา รวมถึงโจมตีและปล้นโดยคนในท้องถิ่น แก๊งค์ มีความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในองค์กรที่วุ่นวายของเหตุการณ์เช่นเดียวกับความพยายามที่จะตำหนิแฟน ๆ ลิเวอร์พูลสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น ทั้งยูฟ่าและรัฐบาลฝรั่งเศสได้ออกแถลงการณ์ที่น่าอดสูอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับแฟนบอลที่มาสายหรือจำนวนตั๋วปลอมที่ถูกกล่าวหา ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ได้รับการโต้แย้งอย่างรุนแรงจากผู้สนับสนุนและนักข่าวที่อยู่ที่นั่น

ฉากที่อันตรายในปารีสจะเป็นสิ่งที่เข้าใจได้และยากสำหรับแฟนๆ หงส์แดงที่อยู่ในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรห์ในปี 1989 รวมถึงเพื่อนๆ และครอบครัวของพวกเขา ผู้คนจำนวนมากได้แบ่งปันเรื่องราวและความรู้สึกของพวกเขากับ ECHO ผ่านทาง Hillsborough Survivors Support Alliance ซึ่งคอยให้ความช่วยเหลือทุกคนที่ประสบปัญหาหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว

Matthew Trafford อยู่ที่เกมในปารีสกับพ่อของเขาซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากฮิลส์โบโรห์ เขากล่าวว่า: “ทั้งตัวผมและพ่อของผมไม่ได้เป็นแฟนบอลที่เปราะบางหรือขาดประสบการณ์ เขาติดตามลิเวอร์พูลมาตั้งแต่ยุค 70 เดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อชมลิเวอร์พูล เขาเป็นผู้รอดชีวิตจากฮิลส์โบโรห์ ผู้ซึ่งรู้ดีถึงอันตรายในการแข่งขันฟุตบอล ดูเหมือนผมจะเดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อดูลิเวอร์พูลด้วย เราทั้งคู่ไม่เคยเจออะไรที่เลวร้ายเท่านี้มาก่อน”

Matthew กล่าวว่าตอนแรกเขาและพ่อไปเที่ยวสวนสนุกและถูกตำรวจติดอาวุธบังคับให้เดินเป็นระยะทางหลายไมล์เข้าไปในคอขวด แต่เมื่อเห็นว่างานยุ่งและไม่เป็นระเบียบ พวกเขาเลือกที่จะไปที่บาร์ใกล้ๆ

เขาอธิบายว่า: “ก่อนเกม เราค่อนข้างโชคดี เราบังเอิญจองโต๊ะไว้ที่บาร์ด้านนอกเวลา 18.00 น. ซึ่งเกินการตรวจสอบความปลอดภัยครั้งแรก หมายความว่าเราโชคดีที่หลีกเลี่ยงคอขวดในช่วงแรกได้ อย่างไรก็ตาม ผมสังเกตเห็นว่าฝูงชนจำนวนมาก กำลังเพิ่มขึ้นและทางเข้าสนามล่าช้า ในไม่ช้าเราก็เข้าสู่พื้นดิน เมื่อมาถึงเราได้ยินประกาศว่าการเริ่มการแข่งขันล่าช้าเนื่องจาก ‘แฟน ๆ มาสาย’ ความหมายแฝงของข้อความนี้ควรชัดเจน ฉันหวังว่ามันจะเป็น เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำให้พ่อของฉันลำบากใจเพียงใด”

แมทธิวและพ่อของเขายืนอยู่บนฝูงชนมองดู “การประทุษร้าย” ข้างนอก เขากล่าวว่า: 

“เราเห็นคนในท้องถิ่นและกองเชียร์มาดริดบางคนปีนข้ามประตูและพุ่งเข้าประตูหมุนหนึ่งบาน จากนั้นเราก็เห็นตำรวจติดอาวุธพร้อมโล่ปราบจลาจลมากขึ้น จากมุมมองของเรา เราสามารถเห็นประตูหลายบานปิดโดยที่กองเชียร์ติดอยู่อีกประตูหนึ่ง เรายังเห็นตำรวจฉีดพริกไทยและแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนอีกด้วย

“หลังจากทั้งหมดนี้ ฟุตบอลดูไม่สำคัญ ซึ่งเป็นความรู้สึกร่วมกันระหว่างกองเชียร์ที่มีบรรยากาศเรียบๆ ในช่วงปิดการแข่งขัน ตำรวจติดอาวุธเข้าแถวที่หน้าสนามของลิเวอร์พูล แต่ไม่ได้ทำเช่นนั้นที่หน้าสนามของมาดริด เห็นได้ชัดว่านี่เป็นความพยายามที่จะยั่วยุผู้สนับสนุนที่บาดเจ็บอยู่แล้ว “

แมทธิวและพ่อของเขาก็ประสบปัญหาในการออกจากสนามหลังจบเกมเช่นกัน เขากล่าวว่า: “เราถูกนำทางไปยังคอขวดอีกจุดหนึ่ง ซึ่งเรากำลังผ่านช่องเล็กๆ ข้างรถตู้ตำรวจที่ขวางถนน เมื่อผ่านจุดนี้ไปแล้ว มีกลุ่มชายหลายสิบกลุ่มรออยู่พร้อมมีด อาวุธอื่นๆ และอีกมากมาย สวมหมวกนิรภัย

“ตำรวจอยู่ใกล้มาก แต่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซง ขณะที่ผู้คนกำลังถูกปล้น ทำร้าย และแทง ในขั้นตอนหนึ่ง มีคนถูกทิ้งบนพื้นหลังจากถูกโจมตี และตรงข้ามเขามีตำรวจ 5 นายยืนคุยกัน พวกเขาไม่ได้เข้าไปแทรกแซง ในระหว่างการโจมตีใด ๆ การปรากฏตัวของตำรวจเป็นเพียงการข่มขู่เพราะพวกเขาไม่ได้แทรกแซงหรือมีเป้าหมายเพื่อปกป้องผู้สนับสนุน ฉันจะเพิ่มว่านี่ไม่ใช่ความรุนแรงแบบแก๊งต่อแก๊ง สิ่งเหล่านี้เป็นแก๊งที่โจมตีบุคคลหรือครอบครัว มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เราติดอยู่ที่สถานีรถไฟ เพราะทุกๆ เทิร์นที่เราสามารถทำได้ จะมีคนถืออาวุธโจมตีกองเชียร์ลิเวอร์พูล”

Matthew กล่าวเสริมว่า: “การได้เห็นรัฐบาลฝรั่งเศสพูดซ้ำคำโกหกที่ UEFA เผยแพร่ในตอนแรกนั้นสร้างบาดแผลทางใจอย่างเหลือเชื่อ ฉันรู้สึกไม่สบายทางร่างกาย เราเกือบตาย และพวกเขาตำหนิเราสำหรับความบอบช้ำที่เราต้องเผชิญ”

สมาชิกอีกคนของกลุ่มซึ่งไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า “ฉันมาที่ปารีสพร้อมกับเด็กอายุ 17 ปีเพื่อชมการแข่งขันฟุตบอล มีช่วงเวลาที่ดีจนกระทั่งมาถึงสนามกีฬา Stade de France เวลา 17.45 น. ทันทีที่เรา เมื่อถึงทางเดินใต้ดิน มันเริ่มขึ้น เราถูก ‘เดือด’ ก่อนที่จะเข้าไปใกล้สนามกีฬา เด็กๆ ร้องไห้ ผู้หญิงร้องไห้ คุณพ่อเริ่มปั่นป่วน เราถูกกักตัวไว้หนึ่งชั่วโมง ณ จุดนั้น

“มีการโต้เถียงกันระหว่างเรากับเยาวชนฝรั่งเศสที่พยายามจะฝ่าฟัน ในที่สุดเราก็มาถึงขอบสนามในเวลาประมาณ 18.45 น. ขณะที่เราเดินผ่านประตู X, Y และ Z มีคนเป็นพันเป็นหมื่น นอกพื้นดิน “เราต่อคิวที่ทางเข้า A และไม่มีอะไรเกิดขึ้น พวกเขากำลังป้อนอาหารให้ผู้คนแต่มีคนต่อคิวมากกว่าเข้าไป”

เครดิต : ufabet