McCooley’s ได้ตอบสนองต่อการอ้างว่าชายวัย 76 ปีถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าบาร์เพราะเขา “แก่เกินไป” Anthony Severs จากVauxhallบอกกับECHO ว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบาร์ไอริชบนถนน Mathew Streetเมื่อเดือนที่แล้ว คุณปู่และช่างต่อเรือที่เกษียณแล้ว แอนโธนี อยู่ที่ The Grapes ในเย็นวันที่ 25 กรกฎาคม และกำลังจะเดินกลับบ้าน
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ฝนตก เขาตัดสินใจไปที่ McCooley’s เพื่อดื่มไพน์และหลบฝน แอนโธนีอ้างว่าเขาถูกคนโกหกเมินหน้าซึ่งถูกกล่าวหาว่าบอกว่าเขา “แก่เกินไป” ที่จะเข้ามา
โฆษกของ McCooley’s ยืนยันกับ ECHO ว่า Anthony ไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในคืนนั้น แต่พวกเขาปฏิเสธว่าเป็นเพราะอายุของเขา โดยกล่าวว่า “อาจมีการสื่อสารผิดพลาดเล็กน้อยในคืนนั้น” McCooley’s ยังเชิญ Anthony ให้กลับไปที่บาร์และบอกว่า “เสียใจ” ที่ได้ยินเหตุการณ์ที่ทำให้เขาอารมณ์เสีย
นอกจากนี้ บาร์ระบุว่าสมาชิกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปฏิเสธไม่ให้แอนโธนีเข้าทำงานให้กับบริษัทรักษาความปลอดภัยที่แมคคูลีย์จ้างอยู่อีกต่อไป โฆษกของ McCooley กล่าวกับECHOว่า “ในฐานะบาร์และร้านอาหารที่เชี่ยวชาญด้านการแสดงดนตรีสดและการแข่งขันกีฬา เราภูมิใจในตัวเองในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สนุกสนาน สดใส และรวมทุกอย่างที่ McCooley’s ดังนั้นเราจึงเสียใจอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณ เซเวิร์สรู้สึกไม่สบายใจ และขอบคุณที่เขาแจ้งสถานการณ์นี้ให้เราทราบ
“น่าเสียดายที่ Mr Severs ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปหลังจากออกจาก Grapes แต่อายุของเขาไม่ใช่ปัจจัยสำคัญ และอาจมีการสื่อสารผิดพลาดเล็กน้อยในคืนนั้น ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราโดยเฉพาะช่วงกลางสัปดาห์มีอายุมากแล้ว
“เขาได้รับอนุญาตให้กลับมาได้ทุกเมื่ออย่างแน่นอน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยภายนอกที่เขาต้องการคำขอโทษเป็นการส่วนตัวนั้นไม่ได้ทำงานให้กับบริษัทรักษาความปลอดภัยที่เราว่าจ้างอีกต่อไป แต่เขาได้รับคำขอโทษจากหัวหน้าบริษัทรักษาความปลอดภัยที่รับผิดชอบในการว่าจ้างเธอด้วยตนเอง เราได้รับแจ้งว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่สำนักงานของพวกเขาในใจกลางเมืองเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“ถ้าคุณ Severs ต้องการกลับมา เราจะดูแลเขาอย่างแน่นอน ก่อนหน้านี้เขาเคยปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดของเขากับบริษัทรักษาความปลอดภัยเมื่อเขาพบกับพวกเขา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถติดต่อเขาได้ด้วยตัวเอง สถานที่จัดงาน Liverpool บทความของ ECHO เป็นครั้งแรกที่ผู้จัดการของ McCooley รู้ถึงข้อร้องเรียนเบื้องต้น”
แม่กลัวติด ‘บ้านยา’ พยายามบุกเข้าบ้าน
แม่คนหนึ่งเล่าถึงความกลัวของเธอที่อาศัยอยู่ใกล้กับบ้านที่ปิดตัวลงเนื่องจากพฤติกรรมต่อต้านสังคมหญิงรายนี้ไม่ประสงค์ออกนาม กล่าวว่า ผู้คนเข้าออกบ้านที่เลขที่ 17 ถนนแมนนิงแฮมในแอนฟิลด์ทั้งวันทั้งคืน เสพยาและทุบประตูบ้านเธอตั้งแต่หัวค่ำ ปัญหาเลวร้ายมาก แม่บอกว่าเธอต้องการจะย้ายออกจากพื้นที่ทั้งหมด จนกว่าตำรวจจะสั่งปิดที่พักโดยสมบูรณ์ในสัปดาห์นี้
เธอบอกกับECHO ว่า “มีคนเข้าๆ ออกๆ ตลอดทั้งวัน ฉันกลัวตลอดเวลา พวกเขามาเคาะประตูบ้านฉันตอนตี 3 และพยายามจะเข้าไปข้างในเพราะพวกเขาอยู่นอกประตูมาก”
“ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย ฉันพยายามจะขยับตัว แต่ตอนนี้พวกเขาไปแล้ว ฉันอยู่ได้ ในคืนที่มันถูกปิด คนจำนวนมากพยายามที่จะเปิดประตู”
เพื่อนบ้านอีกคนบอกพวกเอคโค่เคาะบ้านทั้งวันทั้งคืน แล้วก็มีเสียงดังมาจากข้างใน ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์กำหนดคำสั่งปิดเต็มรูปแบบในวันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม ซึ่งจะยังคงปิดเป็นเวลาสามเดือนจนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน
ตามประกาศของตำรวจที่ประตูหน้าของที่พัก ใครก็ตามที่พยายามเข้าไปในบ้านในช่วงเวลานี้อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 6 เดือนหรือปรับสูงสุด 5,000 ปอนด์หรือทั้งจำทั้งปรับ
Sarah Rotherham ผู้ตรวจการตำรวจชุมชนกล่าวว่า “คำสั่งนี้ได้รับหลังจากการสอบสวนสี่เดือนโดยเจ้าหน้าที่จากทีมตรวจชุมชนแอนฟิลด์และเอฟเวอร์ตัน สภาเมืองลิเวอร์พูล และทีมที่อยู่อาศัยภาคเอกชน การสืบสวนพบว่าเจ้าของที่อยู่นี้ดึงดูดพฤติกรรมต่อต้านสังคม อาชญากรรม และความวุ่นวายตลอดทั้งวันทั้งคืน
“เมื่อใดก็ตามที่เราได้รับรายงานเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อต้านสังคม เราจะทำทุกอย่างภายในอำนาจของเราเพื่อทำงานร่วมกับพันธมิตร รวมถึงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและสมาคมที่อยู่อาศัยเพื่อดำเนินการและหากจำเป็นจะต้องใช้คำสั่งปิด สมาชิกของชุมชนมีสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของตนเองอย่างสงบสุขและไม่ต้องทนทุกข์กับพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่สนใจความทุกข์ยากที่พวกเขาก่อ
“เราเข้าใจดีถึงความเครียดที่เกิดจากพฤติกรรมดังกล่าว และเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัยและคู่ค้าของเราต่อไปเพื่อจัดการกับปัญหาดังกล่าว ขอบคุณข้อมูลที่ทุกฝ่ายมอบให้ เราจึงสามารถรวบรวมข้อมูลและนำเสนอต่อศาลได้
